marți, 24 martie 2015

portocale

...


„miroase a primăvară și la tine?” acum nu mai prea... aseară, în schimb, da. mirosea. simțeam cum Lumina cea caldă și dulce sufletu-mi învăluia... acum inima-mi miroase a lună și-a portocale. a leagăn și-a dor de brațele tale...


F612: Bienvenue chez MS. Je mʼappelle Georgiana. Comment pourrais-je vous aider?
omul de la capătul firului: Est-ce quʼon peut parler en anglais, sʼil vous plaît?
F612: Oui, bien sûr.
omul de la capătul firului: Well, I want to purchase the game M for my son and do not manage.
F612: Ok, sir. I will try to assist you in solving the issue. Can you please provide me first of all with your name and phone number, just in case we get disconnected?
omul de la capătul firului: Sure. Itʼs Gabriel. And my phone number 05…just a moment. I donʼt know it by heart. The phone number…Home. [mai încet, către băiatul lui: ] Numărul de acasă…
F612: Sunteți român?
omul de la capătul firului: Da! [începe să râdă]
[râd și eu]  
...

i-aș zice paradox. începi în franceză, continui în engleză, ca să constați că vorbești aceeași limbă... până una alta, nu mai contează. fără tic. tac. am început al treilea borcan de miere.