marți, 30 iulie 2019

cum alegem noi cărțile pentru copii?




Ilustrație de Aliona Bereghici


   Cărțile ilustrate pentru copii au devenit un real interes în familia noastră începând din această primăvară. Această deschidere s-a datorat în primul rând faptului că Micul Dar a crescut și are mai multă răbdare să-i citim și să studiem împreună diversele imagini. Un alt factor este și alegerea de a nu cumpăra [necedând deselor insistențe externe] niciun televizor acasă, dorindu-ne ca lipsa desenelor animate să fie suplinită pentru copilul nostru de cărți. Așa se face că după târgul de carte din primăvară colecția noastră s-a îmbogățit cu câteva zeci de titluri [De fiecare dată când primim coletul, George abia așteaptă să deschidem cutia; ultima oară, când am recuperat pălărioara, era nespus de entuziasmat, tot repetând „Maammaa, citaa! Maammaa, citaa!”], unele mai minunate ca altele [mi-am propus în repetate rânduri să scriu pe îndelete despre ele, rămâne să ajung la o înțelegere și cu domnul Timp]. O descoperire revelatoare în acest sens a fost grupul „Ce le citim copiilor”, fondat de Bianca Mereuță. Datorită acestui grup am găsit multe cotoare încântătoare, descoperind noi autori, noi ilustratori și noi edituri.
   Cred că pe noi ne ajută foarte mult faptul că eu și Dar suntem pe aceeași lungime de undă, mereu completându-ne reciproc. El găsește ofertele, mi le arată și mie și decidem împreună ce alegem. Suntem foarte atenți cu ce cumpărăm [la fel ca în alte privințe, ceea ce ne determină uneori părinții să ne catalogheze drept „exagerați”]; nu ne plac dinozaurii, monștrii, ilustrațiile mâzgălite sau care arată a kitsch, nici pocirea cuvintelor, evitându-le cât de elegant putem. 
   O carte pentru copii bine scrisă și frumos ilustrată e plină de înțelesuri nu doar pentru copil, ci și pentru părinte, ajutându-l pe acesta să redescopere frumusețea lumii, dar și să reconștientizeze anumite lucruri uitate pentru că - nu-i așa? - orice carte poate fi citită pe mai multe niveluri...
   
P.S.: Un articol găsit și citit ieri.


duminică, 28 iulie 2019

pledoarie bunului gust


...

   Nu e zi în care, mergând pe stradă, să nu mă gândesc, uitându-mă la vestimentația oamenilor, că trăim într-o lume nebună. Dorința de e epata, de a fi altfel decât ceilalți îi determină pe mulți să cadă într-o extremă șocantă a stridenței, care în niciun caz nu se mai poate numi bun gust. Paradoxal e faptul că mii de magazine de haine au împânzit orașele și orășelele noastre și, întrarmat cu răbdare, chiar poți găsi articole decente, frumoase, de calitate. 
   Îmi amintesc cum muma - Dumnezeu s-o ierte! - debordând de franchețe, apostrofa orice extravaganță indecentă văzută sau auzită, zicând că „Moda-i cum îți șade”. Sau, cu alte cuvinte, că omul face haina, nu haina pe om. De altfel, în lumea satului de altădată, oamenii aveau toți pudoare și respect față de ceilalți, în virtutea cărora nu ieșeau nici măcar în ogradă îmbrăcați necuviincios. Nici pomeneală de maiouri transparente, pantaloni scuuurți [dar bine că înalți până-n talie!], fuste milimetrice ori cămăși [și atât!] pe post de rochii!
   Sincer, mi-e greu să înțeleg toate aceste exagerări și de fiecare dată mă întreb dacă acel om s-o fi uitat în oglindă înainte să iasă din casă. Bineînțeles că s-a uitat, dar oare ochii lui ce-au văzut? Oare conștiința lui nu l-a îndemnat la decență? Însă cel mai mult mă doare când văd tinere, chiar și alături de mamele lor, atât de sumar îmbrăcate. În acel moment îmi imaginez cât de bine le-ar sta într-o rochiță [cum să nu porți fuste și rochii, mai ales vara?] frumos croită, personalizată cu accesorii pe gustul lor. 
   Cred că unul dintre micile secrete ale fericirii în toată vâltoarea asta e să ai mereu discernământul selecției, în orice aspect al vieții - fie că e vorba de vestimentație, de cărți, de alimentație, de petrecerea timpului liber, de oamenii din preajma ta, de modul în care îți amenajezi locuința sau de orice altceva. Oh, și dacă ne-am pudra obrajii c-un zâmbet și cu bun gust înainte de-a ieși în lume, poate că și ceilalți s-ar uita de două ori mai atenți înspre ei și în jurul lor...



vineri, 12 iulie 2019

domnișorul „Esa”





...

         Dragă Micule Dar,

       Această scrisoare aniversară te găsește la bunicii de lângă munte, fără zulufi de această dată. Eu și tati am vrut să nu mai existe confuzii [pentru oamenii care nu ne cunosc] dacă ești fetiță sau băiețel și, în plus de asta, trebuia să mergi la prima ta fotografie oficială [fără de care nu o să fie posibilă excursia la mare].  
     Dragă Esa [așa ți-ai prescurtat tu numele mai nou], totul îți priește aici, în primul rând aerul și libertatea. Verdele, cromoterapia, curtea și minunata grădină, jocurile bunicilor și ale Tâlvanei [„Ciii” pentru tine] și Ștrămpănel [„Daaaiii”, cum îi spui tu acum]. Te amuzi nespus când îi închizi în gârlici pe bunici, când te ascunzi în șură sau când te joci de-a v-ați ascunselea [vorba vine, tu ori te uiți unde se ascunde celălalt, ori răspunzi când ești căutat]. Ești foarte alintat și îți dai seama prea bine că te afli în centrul atenției; prin urmare, nu pierzi nicio ocazie de a te da în spectacol. Știi că nu agreez acest răsfăț, dar aici nici nu i mă pot opune cu atâția alintători în jur - acasă ne vom reintra în ritm.
    Explorarea și nestatornicia ți-au adus julituri în genunchi [îți ridici mereu pantalonii să le arăți tuturor isprava], dar și alte pățanii care mi-au făcut inima să tresalte... Va trebui să mă obișnuiesc pentru că e doar începutul, așa-mi spun toți. Om vedea noi împreună cum va fi!
      Să crești frumos în continuare, puiule!
cu drag de tine,
mami
     

miercuri, 10 iulie 2019

câteva ore la înălțime










...

„Omul pădurii”, adică tata, se simte cel mai fericit când e la munte, așa că ne-a propus de cu seară o mică plimbare de jumătate de zi la Bâlea. Eu, venită cu hainele de Timișoara și cu un singur pulover [luat de rezervă, negândindu-mă că-l voi purta], am bâjbâit un pic la început, dar apoi, gândindu-mă la bucuria Micului Dar și la dorul de înalt, am acceptat. Oh, și ce bine-a fost! Ni s-au curățat plămânii și ni s-au limpezit gândurile... Am tremurat un pic, dar acolo sus am găsit cel mai proaspăt ochiul-boului, așa că a meritat!



joi, 4 iulie 2019

dinspre o traducere sursistă înspre noi orizonturi





...

Astăzi s-a încheiat cu bine un capitol mult tărăgănat, luându-mi-se de dinainte o grea piatră de poticnire. Acum pot începe să croiesc liniștită alte planuri frumoase pentru viitor, nemaigândindu-mă că am lăsat ceva drag neterminat. Le sunt recunoscătoare tuturor celor care mi-au fost alături, care m-au ajutat într-un fel sau altul sau care mi-au dat curajul de a finaliza lucrarea. Știu că pentru unii o disertație nu e mare lucru, dar atunci când vrei să faci bine ceea ce faci, e nevoie de mai mult timp, de mai mult sacrificiu. Iar când nu mai ai același antrenament și același interval de timp la dispoziție ca-n facultate, lucrurile se cam schimbă...